1:1

Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.]

dilihatnya(TL) <02372> [saw.]

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

1:1

Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem

Perikop : Yes 1:1--39:8

Penglihatan

1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua]

telah dilihat

Yes 2:1; 13:1 [Semua]

dan Yerusalem

Yes 40:9; 44:26 [Semua]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN.

Catatan Frasa: YESAYA.

Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA.

1:31

kuat(TB)/orang kuat(TL) <02634> [the strong.]

kapas(TB)/jerami(TL) <05296> [as tow.]

pekerjaannya .... bunga bunga api(TB)/perbuatannya(TL) <06467 05213> [the maker of it. or, his work. and they.]

1:31

menimbulkan api

Yes 4:4; 5:24; 9:17-18; 10:17; 24:6; 26:11; 30:27,33; 33:14; 34:10; 66:15-16,24; Yer 5:14; 7:20; 21:12; Ob 1:18; Mal 3:2; 4:1; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

4:2

tunas(TB)/Tunas(TL) <06780> [the branch.]

kemuliaan ... kemuliaan(TB)/perhiasan ... kemuliaan(TL) <03519 06643> [beautiful and glorious. Heb. beauty and glory.]

hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [them that are escaped. Heb. the escaping.]

4:2

Judul : Tunas Tuhan

Perikop : Yes 4:2-6

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

ditumbuhkan Tuhan

Yes 11:1-5; 52:13; 53:2; Yer 23:5-6; 33:15-16; Yeh 17:22; Za 3:8; 6:12 [Semua]

menjadi kepermaian

Yes 33:17; 53:2 [Semua]

dan hasil

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]; Yeh 36:8 [Semua]

dan kehormatan

Yes 60:15; Yeh 34:29 [Semua]

yang terluput.

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

Catatan Frasa: TUNAS YANG DITUMBUHKAN TUHAN.

5:30

menderu(TB/TL) <05100> [like.]

memandang(TB)/melihat(TL) <05027> [if one look.]

menyesakkan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [sorrow. or, distress. and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof.]

5:30

Pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

suara laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]; Yer 50:42; Luk 21:25 [Semua]

ada gelap

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30]; Mazm 18:29; 44:20; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

yang menyesakkan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 22:5; 33:2; Yer 4:23-28 [Semua]

menjadi gelap

Yes 13:10; 50:3; Yoel 2:10 [Semua]

7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]

9:5

sepatu(TB)/alat senjata(TL) <05430> [For every battle, etc. or, When the whole battle of the warrior was, etc. confused noise.]

timbunan(TL) <08316> [but this shall be. or, and it was, etc. burning.]

umpan(TB)/dimakan(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

9:5

umpan api.

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

Catatan Frasa: SEORANG ANAK TELAH LAHIR UNTUK KITA.

10:17

Terang(TB/TL) <0216> [the light.]

menyala-nyala(TB)/nyala api(TL) <03852> [for a flame.]

memakan habis(TB)/membakar habis(TL) <0398> [devour.]

10:17

menjadi api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 31:9; Za 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 37:23

puteri malu

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6] [Semua]

dan rumputnya

Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]

10:26

mencambuk(TB)/dibangkitkan(TL) <05782> [stir up.]

menghajar(TB)/bantaian(TL) <04347> [according.]

tongkat-Nya(TB/TL) <04294> [his rod.]

10:26

akan mencambuk

Yes 37:36-38 [Semua]

menghajar Midian

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

mengayunkan tongkat-Nya

Yes 30:32

laut Teberau

Kel 14:16; [Lihat FULL. Kel 14:16]

11:8

[cockatrice'. or, adder's.]

11:8

Anak

Yes 65:20

ular beludak.

Yes 14:29; 30:6; 59:5 [Semua]

11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]

11:16

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [And there shall.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [like as it was.]

11:16

jalan raya

Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5 [Semua]

bagi sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

di Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

tanah Mesir.

Kel 14:26-31 [Semua]

13:22

anjing-anjing hutan(TB)/serigala(TL) <0338> [the wild beasts. Heb. Iim. desolate houses. or, palaces. dragons.]

Waktunya(TB)/ketikanya(TL) <06256> [her time.]

13:22

anjing-anjing hutan

Yes 34:14

dalam puri-purinya,

Yes 25:2; 32:14 [Semua]

dan serigala-serigala

Yes 34:13; 35:7; 43:20; Yer 9:11; 49:33; 51:37; Mal 1:3 [Semua]

akan datang

Ul 32:35; Yer 48:16; 51:33 [Semua]

akan diperpanjang.

Yer 50:39

14:30

paling(TB)/anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

hina(TB)/orang miskin(TL) <01800> [the poor.]

Kumatikan(TB)/Kubunuh(TL) <04191> [and I.]

14:30

orang-orang miskin

Yes 3:15; 25:4 [Semua]

dengan tenteram,

Yes 7:21-22; [Lihat FULL. Yes 7:21]; [Lihat FULL. Yes 7:22] [Semua]

dengan kelaparan,

Yes 8:21; 9:20; 51:19 [Semua]

dan sisa-sisamu

Yeh 25:15-17; Zef 2:5 [Semua]

akan Kubunuh.

Yer 25:16; Za 9:5-6 [Semua]

14:31

Merataplah(TB)/Bertangis-tangislah(TL) <03213> [Howl.]

maju(TB)/datanglah(TL) <0935> [for.]

sudah(TB) <0909> [none shall be alone. or, he shall not be alone. appointed times. or, assemblies.]

14:31

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai pintu

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]

segenap Filistea!

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

sebelah utara

Yes 41:25; Yer 1:14; 4:6; 6:1,22; 10:22; 13:20; 25:9; 46:20,24; 47:2; 50:41; Yeh 32:30 [Semua]

dan barisan

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

16:14

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

orang yang tertinggal(TB)/tinggal(TL) <07605> [and the remnant.]

tiada(TB)/kurang(TL) <03808> [feeble. or, not many.]

16:14

tiga tahun,

Yes 20:3; 37:30 [Semua]

masa kerja

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

masa kerja

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]

menjadi kehinaan,

Yes 25:10; Yer 48:42 [Semua]

tiada berkuasa.

Yes 21:17

17:9

17:9

sunyi sepi.

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

19:16

orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [like.]

gerak(TL) <08573> [the shaking.]

19:16

waktu itu

Yes 2:17; 11:10 [Semua]

orang-orang perempuan;

Yer 50:37; 51:30; Nah 3:13 [Semua]

dan terkejut

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ibr 10:31 [Semua]

yang diacungkan-Nya

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

22:12

menyuruh(TB)/dipanggil(TL) <07121> [call.]

menggundul(TB)/mencabut ikal rambut(TL) <07144> [to baldness.]

22:12

waktu itu

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

orang menangis

Yoel 1:9; 2:17 [Semua]

dengan menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Mi 1:16 [Semua]

kain kabung;

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

Catatan Frasa: MENYURUH ORANG MENANGIS.

22:13

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [behold.]

makan .......... makan(TB/TL) <0398> [let.]

22:13

dan sukacita,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

minum anggur,

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Pengkh 8:15; Yes 5:22; 28:7-8; 56:12; Luk 17:26-29 [Semua]

kita mati!

1Kor 15:32%&

26:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.]

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

keselamatan(TB)/salam(TL) <03444> [salvation.]

26:1

Judul : Nyanyian puji-pujian

Perikop : Yes 26:1-21

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

akan dinyanyikan

Yes 30:29

ada kota

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

memasang tembok

Yes 32:18; 60:18; Za 2:5; 9:8 [Semua]

dan benteng.

Mazm 48:14; [Lihat FULL. Mazm 48:14]

Catatan Frasa: NYANYIAN INI.

26:9

merindukan(TB)/Rindulah(TL) <0183> [have I.]

hati(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.]

menghakimi(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [for.]

26:9

waktu malam,

Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]

aku mencari

Mazm 42:2-4; 63:2; 78:34; Yes 55:6 [Semua]

datang menghakimi

1Taw 16:14; [Lihat FULL. 1Taw 16:14]

yang benar.

Mat 6:33

27:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

penjaganya ............. menjaganya(TB)/memeliharakan .............. Kutunggui(TL) <05341> [do keep.]

menyiraminya(TB)/mendiris(TL) <08248> [water.]

27:3

Aku menyiraminya.

Yes 58:11

orang mengganggunya,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Aku menjaganya;

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]

27:8

menghalau(TB)/kadar(TL) <05432> [measure.]

mengusir(TB) <07971> [it shooteth forth. or, thou sendest it forth. thou wilt.]

menyisihkan(TB)/menolak(TL) <01898> [he stayeth, etc. or, when he removeth it. his rough.]

27:8

dengan mengusir

Yes 49:14; 50:1; 54:7 [Semua]

angin timur.

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

27:12

mengirik(TB)/mengirik-irik(TL) <02251> [beat off.]

dikumpulkan(TB)/dipungut(TL) <03950> [ye shall be.]

27:12

akan mengirik

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]; Mat 3:12 [Semua]

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

akan dikumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIKUMPULKAN.

28:17

keadilan(TB)/hukum(TL) <04941> [Judgment.]

hujan(TB)/hujan air beku(TL) <01259> [and the hail.]

air(TB)/airpun(TL) <04325> [and the waters.]

28:17

membuat keadilan

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

tali sipat;

2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13]

hujan batu

Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]

akan menghanyutkan

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

29:4

merendahkan(TB)/direndahkan(TL) <08213> [thou shalt.]

bisikan(TB)/berbisik-bisik(TL) <06850> [whisper. Heb. peep, or chirp.]

29:4

kedengaran samar-samar

Yes 8:19

dalam debu;

Yes 47:1; 52:2 [Semua]

suara arwah

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

seperti bisikan

Yes 26:16

29:5

pasukan .......... semua(TB)/kebanyakan ............... segala(TL) <01995> [the multitude.]

sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.]

melintas(TB)/segeranya(TL) <06621> [at an.]

29:5

seperti abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Mazm 78:39; 103:15; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 37:27; 40:6; 51:12 [Semua]

gagah sombong

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

seperti sekam

Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]

dengan tiba-tiba,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA PASUKAN LAWANMU.

29:7

pasukan(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [the multitude.]

menyesakkan(TB/TL) <06693> [that distress.]

mimpi(TB/TL) <02472> [as a dream.]

29:7

pasukan bangsa-bangsa

Mi 4:11-12; Za 12:9 [Semua]

melawan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

29:18

tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.]

29:18

waktu itu

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]

orang-orang tuli

Mr 7:37

dari kekelaman

Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]

akan melihat.

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5; Luk 7:22 [Semua]

29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]

30:19

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

terus menangis(TB)/menangis(TL) <01058> [thou shalt.]

mengasihani ............. menjawab(TB)/dikasihankan-Nya .... masa ....... disahut-Nya(TL) <02603 06030> [he will.]

30:19

terus menangis.

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 60:20; 61:3 [Semua]

engkau berseru-seru;

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

akan menjawab.

Ayub 22:27; Mazm 50:15; Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 41:17; 58:9; 65:24; Za 13:9; Mat 7:7-11 [Semua]

30:20

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

serba(TB)/kesakitan(TL) <03906> [affliction. or, oppression. yet shall.]

30:20

kamu roti

1Raj 22:27

namun Pengajarmu

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]

menyembunyikan diri

Mazm 74:9; Am 8:11 [Semua]

30:22

najis(TB/TL) <02930> [defile.]

patung-patungmu ..... perak perak(TB)/perak .... berhalamu(TL) <03701 06456> [thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver.]

membuangnya(TB)/membuang(TL) <02219> [cast. Heb. scatter. as a.]

Keluar(TB)/Nyahlah(TL) <03318> [Get.]

30:22

najis patung-patungmu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 17:8; [Lihat FULL. Yes 17:8] [Semua]

dengan emas;

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yes 31:7 [Semua]

kain cemar

Im 15:19-23 [Semua]

Keluar!

Yes 7:19-20 [Semua]

31:7

hari(TB/TL) <03117> [in that.]

[his idols of gold. Heb. the idols of his gold. for a sin.]

31:7

hari itu

Yes 29:18

berhala-berhala emasnya

Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

yang dibuat

Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]

31:8

Asyur(TB/TL) <0804> [shall the.]

melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [he shall flee.]

pedang ... pedang .... pedang ...... pedang .......... terhadap pedang ... pedang(TB)/pedang .... pedang ................ dari pada pedang(TL) <06440 02719> [from the sword. or, for fear of the sword. discomfited. or, tributary. Heb. for melting, or tribute.]

31:8

Asyur

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

dimakan habis

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yes 10:12; 14:25; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yes 33:1; 37:7; Yer 25:12; Hab 2:8 [Semua]

orang rodi.

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11] [Semua]

32:15

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [wilderness.]

32:15

kita Roh

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9] [Semua]

menjadi kebun

Mazm 107:35; Yes 35:1-2 [Semua]

dianggap hutan.

Yes 29:17

Catatan Frasa: SAMPAI DICURAHKAN KEPADA KITA ROH DARI ATAS.

33:18

hatimu(TB/TL) <03820> [heart.]

hitung ........... menghitung(TB)/jurutulis ............ membilang(TL) <05608> [Where is the scribe.]

juru timbang(TB)/memungut(TL) <08254> [receiver. Heb. weigher.]

hitung ........... menghitung(TB)/jurutulis ............ membilang(TL) <05608> [where is he.]

33:18

memikirkan kengerian

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]

menghitung menara-menara?

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]

33:23

Tali-talimu sudah kendor ... kendur(TB)/talimu ... kendur(TL) <02256 05203> [Thy tacklings are loosed. or, they have forsaken thy tacklings.]

rampasan(TB) <05706> [then.]

orang-orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <06455> [the lame.]

33:23

orang-orang lumpuh

2Raj 7:8; [Lihat FULL. 2Raj 7:8]

menjarah jarahan.

2Raj 7:16; [Lihat FULL. 2Raj 7:16]

34:4

tentara ............. tentara(TB)/tentara .............. tentaranyapun(TL) <06635> [all the.]

34:4

akan hancur,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 13:13; [Lihat FULL. Yes 13:13]; 2Pet 3:10 [Semua]

akan digulung

Yes 38:12; Ibr 1:12 [Semua]

akan gugur

Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:25%& [Semua]

yang gugur

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Mat 21:19 [Semua]

35:7

hangat(TB)/keringpun(TL) <08273> [the parched.]

tempat(TB)/kediaman(TL) <05116> [in the.]

tebu ........ buluh(TB)/rumput ... buluh(TL) <07070 02682> [grass with reeds. or, a court for reeds, etc.]

35:7

tanah kersang

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 41:17; 44:3; 55:1 [Semua]

sumber-sumber air;

Mazm 107:35; Yes 49:10; 58:11 [Semua]

tempat serigala

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

dan pandan.

Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] [Semua]

37:21

kaudoakan(TB)/kaupinta(TL) <06419> [Whereas.]

37:21

Judul : Kejatuhan Sanherib

Perikop : Yes 37:21-38

Paralel:

2Raj 19:20-37; 2Taw 32:20-21 dengan Yes 37:21-38

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

37:36

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [and when.]

37:36

Keluarlah Malaikat

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

lalu dibunuh-Nyalah

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

perkemahan Asyur.

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

39:3

datanglah ... Yesaya .... Yesaya ............... datang(TB)/datanglah ... Yesaya ............... datangnya ........... datang(TL) <03470 0935> [came Isaiah.]

datanglah .................... datang(TB)/datanglah ................. datangnya ........... datang(TL) <0935> [They are.]

39:3

dari negeri

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

39:6

dalam istanamu(TB)/istanamu(TL) <01004> [that all.]

39:6

ke Babel.

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DIANGKUT KE BABEL.

40:2

hati(TB/TL) <03820> [comfortably. Heb. to the heart.]

perhambaannya(TB)/peperangannya(TL) <06635> [warfare. or, appointed time.]

kesalahannya(TB/TL) <05771> [that her iniquity.]

dua kali lipat(TB)/ganda(TL) <03718> [double.]

40:2

tenangkanlah

Kej 34:3; [Lihat FULL. Kej 34:3]; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] [Semua]

bahwa perhambaannya

Ayub 7:1; [Lihat FULL. Ayub 7:1]

sudah berakhir,

Yes 41:11-13; 49:25 [Semua]

telah diampuni,

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

dua kali

Yes 51:19; 61:7; Yer 16:18; 17:18; Za 9:12; Wahy 18:6 [Semua]

41:23

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [that we may know.]

baik(TB)/berbuat(TL) <03190> [do good.]

41:23

kami mengetahui,

Yes 45:3

secara buruk,

Yer 10:5

bersama-sama tercengang

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

45:4

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I have even.]

mengenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [though.]

45:4

karena hamba-Ku

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 41:8-9 [Semua]

tidak mengenal

Kis 17:23

45:11

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

pertanyaan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [Ask.]

anak-anak-Ku(TB)/anak-anakku(TL) <01121> [concerning my sons.]

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <06467> [concerning the work.]

memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [command.]

45:11

Tuhan, Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

dan Pembentuk

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 51:13; [Lihat FULL. Yes 51:13] [Semua]

dibuat tangan-Ku?

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

48:3

Kuberitahukan(TB)/kuberitahu ......... sudah(TL) <05046> [declared.]

mengabarkannya(TB)/memperdengarkan(TL) <08085> [and I.]

48:3

Hal-hal

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

telah mengucapkannya

Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21 [Semua]

dengan sekonyong-konyong

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13 [Semua]

48:6

mendengar ............ mau .... mengabarkan(TB)/Kamu ... mendengarnya ............. demikian ....... memperdengarkan(TL) <08085> [hast heard.]

mengakuinya ... mengabarkan kepadamu(TB)/mengaku(TL) <05046> [and will.]

mendengar ............ mau .... mengabarkan(TB)/Kamu ... mendengarnya ............. demikian ....... memperdengarkan(TL) <08085> [shewed.]

48:6

yang baru

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] [Semua]

Catatan Frasa: HAL-HAL YANG BARU.

52:1

Terjagalah terjagalah(TB)/Jagalah jagalah(TL) <05782> [awake.]

Kenakanlah ....... perhiasanmu ... kehormatanmu(TB)/kenakanlah ..... kenakanlah ... perhiasanmu(TL) <03847 08597> [put on thy beautiful.]

kudus(TB)/bait-ulmukadis(TL) <06944> [the holy.]

akan ..... dalammu(TB)/lagi(TL) <03254> [there shall.]

52:1

Judul : Tuhan menyelamatkan Sion

Perikop : Yes 52:1-12

Terjagalah, terjagalah!

Yes 51:17; [Lihat FULL. Yes 51:17]

Kenakanlah kekuatanmu

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; Yes 51:9; [Lihat FULL. Yes 51:9] [Semua]

pakaian kehormatanmu,

Kel 28:2,40; Est 6:8; Mazm 110:3; Yes 49:18; 61:10; Za 3:4 [Semua]

yang kudus!

Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] [Semua]

tak bersunat

Kej 34:14; [Lihat FULL. Kej 34:14]

yang najis

Yes 35:8; [Lihat FULL. Yes 35:8]

masuk lagi

Yoel 3:17; Nah 1:15; Za 9:8; Wahy 21:27 [Semua]

Catatan Frasa: KENAKANLAH KEKUATANMU SEPERTI PAKAIAN.

58:4

berpuasa ............... berpuasa(TB)/berpuasa ........... puasa(TL) <06684> [ye fast.]

memukul(TB)/bergocoh-gocoh(TL) <05221> [and to smite.]

berpuasa ............... berpuasa sekarang sekarang(TB)/berpuasa ........... puasa ...... sekarang(TL) <03117 06684> [shall not fast as ye do this day. or, fast not as this day. to make.]

58:4

dan berkelahi

1Raj 21:9-13; Yes 59:6; Yer 6:7; Yeh 7:11; Mal 2:16 [Semua]

akan didengar

1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yes 59:2; Rat 3:44; Yeh 8:18; Mi 3:4 [Semua]

58:10

menyerahkan(TB)/memberikan(TL) <06329> [thou draw.]

orang .......... orang(TB)/kamu ....... jiwa(TL) <05315> [thy soul.]

Instead of {naphshecha,} "thy soul," eleven MSS. read {lachmecha,} "thy bread," which is adopted by Bp. Lowth; but "to draw out the soul" in relieving the poor, probably means to do it not of constraint, but cheerfully.

terangmu(TB/TL) <0216> [then.]

58:10

yang tertindas

Ul 15:7-8 [Semua]

maka terangmu

Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]

rembang tengah

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

60:5

melihat(TB)/kedatangan(TL) <07200> [thou shalt see.]

berbesar(TB)/meluaskan(TL) <07337> [be enlarged.]

kelimpahan .... laut ... beralih(TB)/bimbang ........ kekayaan ... laut(TL) <03220 02015 01995> [abundance of the sea shall be converted unto thee. or, noise of the sea shall be turned towards thee.]

kekayaan(TB)/harta(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:5

dan berseri-seri,

Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29]

akan berbesar

Yes 35:2; 65:13; 66:14; Za 10:7 [Semua]

sebab kelimpahan

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Wahy 21:26 [Semua]

60:20

matahari(TB)/mataharimu(TL) <08121> [sun.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

60:20

ada matahari

Yes 30:26

hari-hari perkabunganmu

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Yes 35:10; [Lihat FULL. Yes 35:10]; Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17] [Semua]

61:4

61:4

membangun reruntuhan

Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Yes 51:3; 65:21; Yeh 36:33; Am 9:14; Za 1:16-17 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGUN RERUNTUHAN ... BERABAD-ABAD.

66:12

mengalirkan(TB)/meliputi(TL) <05186> [I will.]

kekayaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

menyusu(TB)/mengisap(TL) <03243> [then.]

didukung(TL) <05375> [ye shall.]

66:12

kepadanya keselamatan

Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua]

seperti sungai,

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

dan kekayaan

Mazm 72:3; Yes 60:5; 61:6 [Semua]

akan digendong,

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:4 [Semua]

66:18

perbuatan(TB/TL) <04639> [I know.]

rancangan(TB)/kepikiran(TL) <04284> [their thoughts.]

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [that I.]

melihat(TB/TL) <07200> [and see.]

66:18

dan rancangan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 65:2; [Lihat FULL. Yes 65:2] [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Za 12:3; [Lihat FULL. Za 12:3] [Semua]

melihat kemuliaan-Ku.

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEGALA BANGSA DARI SEMUA BAHASA.